О МАТЧЕ МОСКОВСКОГО «ДИНАМО» с «ГЛАЗГО РЕЙНДЖЕРС»: Финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков между футболистами московского «Динамо» и командой «Глазго Рейнджерс» закончился со счетом 3:2 в пользу шотландцев. Однако руководители нашей команды подали протест.
Матч должен быть переигран — таково твердое мнение руководителей команды «Динамо». Встреча, по существу, была сорвана пьяными шотландскими болельщиками в тот момент, когда москвичи были близки к победе. Игра нами опротестована, заявили в беседе с корреспондентом ТАСС старший тренер московского «Динамо» К. Бесков и начальник команды Л. Яшин. Мы надеемся на объективность Европейского союза футбольных ассоциаций, который должен назначить повторный финал, отметили они.
— Матч проходил в ненормальных условиях, — подчеркнул К. Бесков.— Многие из двадцати тысяч шотландских болельщиков неоднократно выбегали на поле, мешали нормальному ходу игры. Психологическое давление, естественно, оказало влияние на ход встречи в первом тайме. Особенно безобразным было поведение этих зрителей в конце второго тайма, когда наша команда имела явное превосходство.
[embedplusvideo height=»400″ width=»400″ editlink=»http://bit.ly/1akZwcy» standard=»http://www.youtube.com/v/GDBGddSLRuw?fs=1″ vars=»ytid=GDBGddSLRuw&width=850&height=850&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=¬es=» id=»ep5392″ /]
Игра еще не закончилась, а тысячи возбужденных шотландцев ворвались на поле, забросали бутылками советских игроков и испанских полицейских. Удары были нанесены многим нашим футболистам и полицейским.
— Согласно протоколу, матч закончился победой «Глазго Рейнджере»,—заявил Л. Яшин.— Но это лишь формальный итог. Правда, в первом тайме наши футболисты играли скованно. Сказалось поведение буйных шотландских болельщиков, которые после каждого забитого их соотечественниками мяча выбегали на поле и мешали продолжению игры.
Во втором тайме динамовцы действовали лучше. Несмотря на то, что мы пропустили три мяча, наши ребята проявили волю к победе и отквитали два гола (Эштреков и Маховиков). Из-за безобразного поведения шотландских болельщиков спортивная встреча превратилась в кошмарное зрелище!
Бесков и Яшин отметили корректное, объективное поведение во время матча испанских зрителей. Они сообщили, что выразили сожаление организаторам встречи по поводу ранения ряда полицейских.
Вчерашние утренние газеты столицы Испании заполнены сообщениями о состоявшемся накануне в Барселоне финальном матче розыгрыша Кубка обладателей кубков между футболистами московского «Динамо» и шотландским клубом «Глазго Рейнджерс».
Католическая газета «Иа» сообщает, что во время этого «вторжения» были ранены 97 человек, в том числе полицейские. «Таков печальный итог неслыханного насилия, совершенного шотландскими болельщиками на поле Барселоны»,— пишет корреспондент.
Согласно предварительным подсчетам, ущерб, причиненный барселонскому стадиону, оценивается в два миллиона песет. Поломаны стулья и кресла, повреждено несколько закусочных. Футбольное поле было усеяно бутылками из-под виски. На стадионе найдены несколько десятков цепей, железных прутьев, бритв, которые разъяренные, пьяные болельщики клуба «Рейнджерс» пустили в ход против полицейских, сообщает газета.
Печать сообщает, что несколько десятков шотландцев арестованы.
Спортивная газета «Марка» пишет, что в конце матча президент Европейского союза футбольных ассоциаций Видеркер и ряд членов федерации вынуждены были укрыться в раздевалке. Вопреки обычно принятым нормам кубок «победителям» вручался не на поле, а где-то на трибунах, указывают газеты.
Как подчеркивает «Марка» в заголовке через всю первую полосу, к концу матча шотландцы ворвались на поле и учинили скандал в тот момент, когда советские футболисты приближались к успеху.
Корреспондент агентства ЮПИ передал в Нью-Йорк из Барселоны:
Когда до конца футбольного матча «Динамо» — «Глазго Рейнджерс» оставалось три минуты и шотландцы перед лицом стремительных атак соперников оказались в тяжелом положении, не менее двух тысяч шотландских болельщиков, прорвав кордон полиции, хлынули на поле и задержали игру. Эта «оккупация» выбила русских из колеи и дала передышку «рейнджерсам».
Согласно правилам, судья Ортис де Мендибил (Испания) мог бы остановить игру, однако он предпочел подождать, пока не будет очищено поле, а затем распорядился, чтобы футболисты доиграли остающиеся три минуты.
Президент Европейского союза футбольных ассоциаций Видеркер (Швейцария) заявил, что поведение толпы было «омерзительным».
В штаб-квартире УЕФА сообщили, что протест московского «Динамо» на результат финального матча на Кубок кубков будет рассмотрен сегодня, когда руководители УЕФА приедут в Швейцарию.
Ряд швейцарских газет отмечает, что два из трех голов в ворота «Динамо» были забиты, видимо, из положения «вне игры». На это указывает, в частности, специальный корреспондент газеты «Трибюн де Женев».
Газета «Суисс» добавляет, что «последние минуты игры проходили в полной суматохе после того, как сторонники шотландской команды заполонили поле, не дожидаясь финального свистка… С прибытием полицейских, пытавшихся преодолеть сопротивление разгоряченных болельщиков, на стадионе вместо спортивного состязания царил хаос».
Швейцарские обозреватели отмечают, что советская команда показала хорошую, интересную игру и имеет, несомненно, талантливых футболистов, например, крайних нападающих.
Протест Федерации футбола СССР
Федерация футбола СССР считает, что условия проведения финального матча розыгрыша Кубка обладателей кубков в Барселоне были ненормальными из-за неоднократного вмешательства зрителей, говорится в телеграмме, посланной 25 мая в штаб-квартиру Европейского союза футбольных ассоциаций и Международной федерации футбола. Поддерживаем протест команды «Динамо» и считаем необходимым переиграть финальный матч, отмечается в заявлении Всесоюзной федерации.
(ТАСС).
«Комсомольская правда»
