Мы живем в смутное время бок о бок с эстонским народом и делим с ним все радости и горести этого времени. У нас общие трудности и общие заботы, и если трудно им, то трудно и нам. Наши судьбы переплелась. Пусть наши языки отличаются сильнее, чем наши темпераменты. Пусть нередко не совпадают наши взгляды и убеждения, вкусы и привязанности — что с того? Проблема межнациональных отношений есть и у нас, хотя она далеко не столь остра, как пытаются представить дело некоторые азартные политики, явно выдающие желаемое (ими) за действительное. 
И многие, как верующие, так и неверующие, могут оказать: Слава Богу, что, мы живем в Эстонии, среди народа многострадального и внешне холодного, но в душе щедрого и очень терпеливого. Что мы не живем в районах кровопролития и ненависти, в перечень которых нас почему-то постоянно пытаются включить разного толка ораторы — от замечательного актера Ролана Быкова (по неведению) до Евгения Когана (во имя неведения). Стремление говорить как можно больше плохого про землю, на которой живешь, не делает чести говорящему. Стремление оговорить народ, среди которого живешь, — симптом тяжкого нравственного недуга. Говорящий против Эстонии говорит и против живущих в Эстонии русских. Мы все связаны между собой, 1) всем нам от оговора, одинаково хуже. Но не смотря на все усилия некоторых политиков стремящихся поссорить нас даже на несовпадении традиций и дат праздников, оборачивается… радостью для всех эстляндцев.
И если большинство эстонцев отмечало Рождество Христово до Нового года, а большинство русских отмечает его после года Нового, по другому стилю и календарю, то это не что иное как праздник вдвойне. Ведь в эти дни, мы как правило, внимательнее в отношении друг к другу. А человек, душа которого озарена им, не может быть чёрствым по отношению друг к другим. Радостью и умиротворением нашим, мы пусть порой бессознательно, делимся с ближним своим. И если кто-то видит плохое и зловещее в том, что одни встречают, например, Новый год на час раньше других, то у этого человека просто как-то по-особому устроены глаза.
Даже в наших различиях заключено и то, что нас сближает. Все мы живые люди, и наши радости похожи, как похожи улыбки детей, где бы они ни родились. Всем нам может быть холодно и голодно, больно. Все мы радуемся чистому снегу и ласковому солнцу. ВСЕ МЫ ПРАЗДНУЕМ ОДИН И ТОТ ЖЕ ПРАЗДНИК, ХОТЯ И В РАЗНЫЕ СРОКИ. Эстонцы и русские. Православные и лютеране. Старые и малые. Верующие и атеисты. Сильные и немощные.
Все мы столь же разные, сколь и похожие. Единство и борьба противоречий — категория философская. Люди устали от борьбы. Людям нужно единство. Людям нужен покой.
ИВАН МАКАРОВ.
«Вечерний Таллинн»
7 января 1991 года
Comment on “Радость вдвойне”