90 лет назад, в конце мая 1882 года, вышел в свет русский перевод «Манифеста Коммунистической партии». Наш корреспондент беседует об этом с доктором исторических наук Н. И. ШАТАГИНЫМ.
— Чтобы быть точным, замечу, что первое малоизвестное издание «Манифеста» на русском языке вышло еще в 1869 году в Женеве в переводе М. Бакунина. Но перевод Бакунина был далеко не идентичен оригиналу и в ряде мест резко искажал содержание.
Месяц: Май 1972
В поле гудят моторы
С раннего утра до глубокой ночи не смолкает гул посевных работ на полях совхоза имени Майкутова Аркалыкского района Тургайской области. Двадцать две тысячи гектаров отведено в совхозе под зерновые культуры в этом году. С первых дней сева первенство среди бригад удерживает комсомольско-молодежная бригада коммуниста Александра Кузнецова. На снимках: по сто гектаров вместо пятидесяти по норме ежедневно…
Заявление X. Эмке
БОНН, 28 мая. (ТАСС). Правительство ФРГ намерено продолжать активную политику урегулирования отношений с социалистическими странами. Об этом заявил на конференции одной из местных организаций социал-демократической партии в Нюрнберге министр по делам ведомства федерального канцлера X. Эмке. Он подчеркнул, что правительство предпримет «новую инициативу» в отношении Востока. Теперь, после ратификации договоров с Советским Союзом и Польшей,…
Трудовая дисциплина — главное
Под таким заголовком в газете было опубликовано сообщение рабкоровского поста на заводе «Вольта». В нем говорилось об ослаблении трудовой дисциплины на Таллинском участке Ленинградского ремонтно-строительного управления № 23 что отрицательно сказывалось на ходе строительства бытового корпуса. Не на высоте оказался и мастер участка тов. Соколов, который сам нарушал трудовую дисциплину.
Редакция получила ответ за подписью начальника Всесоюзного объединения по ремонту и модернизации промышленного электрооборудования «Главэлектроремонт», Министерства электротехнической промышленности СССР С. Гладкого: «Всесоюзное объединение «Главэлектроремонт» Министерства электротехнической промышленности СССР рассмотрело сообщение, опубликованное в газете «Советская Эстония» 18 марта 1972 года, «Трудовая дисциплина — главное».
На фронтах Индокитая
НЬЮ-ЙОРК, 29 мал. (ТАСС). В г. Контуме продолжаются ожесточенные бои. Силы освобождения заняли ряд позиций на северной и юго-восточной окраинах города и усиливают натиск на противника. Артиллерийским огнем патриотов разрушен командный пункт сайгонских войск и несколько других военных объектов. Командование марионеточной армии пытается перебросить в окруженный город подкрепления по воздуху. Упорные бои идут также в…
Обмениваемся опытом
Исполком Таллинского городского Совета и районные Советы города уделяют немало внимания организации обмена опытом работы с Советами городов других республик. Недавно в Каунас и Минск ездили председатели административных комиссий исполкомов райсоветов Таллина, Исполком Калининского райсовета организовал поездку группы депутатов в Каунас, где состоялся полезный обмен опытом. В мае по инициативе Вильнюсского горисполкома состоялся семинар председателей…
3. Убьяское «чудо»
ПИСЬМА ИЗ РАКВЕРЕССКОГО РАЙОНА: В прошлом году на молочном фронте особенно отличился совхоз «Убья». Шутка сказать, почти на 400 килограммов увеличился здесь среднегодовой удой на корову. Такой прирост и удивил, и обрадовал. Удивил оттого, что пальма первенства досталась коллективу, который упорно значился в списке отстающих и — более того — последний год восьмой пятилетки по производству молока завершил со знаком минус.
Симпозиум в Батуми
В центре внимания Международного научного симпозиума, состоявшегося недавно в Батуми, находились проблемы молодежного движения. Видные советские ученые, сотрудники советских молодежных организаций, представители Академии наук и академических институтов НРБ, ВНР, ГДР, СРР, ПНР и ЧССР вели глубокий и всесторонний обмен мнениями по актуальным вопросам международного молодежного движения. Симпозиум наметил пути дальнейшей координации исследований проблем молодежи в…
Съезд молодых рабочих
КОПЕНГАГЕН, 29 мая. Корр. ТАСС В. Петров передает: Против включения Дании в «общий рынок» выступили участники проходящего здесь съезда крупнейшего объединения молодых рабочих — Центральной профсоюзной организации учащихся-ремесленников и молодых рабочих Дании. В принятом на съезде заявлении говорится, что участие а ЕЭС противоречит интересам профсоюзного движения, целью которого является установление социалистических общественных отношений в Дании. Газета…
Неделя дружбы завершилась
ТАШКЕНТ, 29 мая. (ТАСС). Сегодня здесь закончилась Неделя дружбы советской и чилийской молодежи. Посланцы молодежи дружественной страны побывали на заводах и фабриках, в колхозах Узбекистана. На пресс-конференции в Ташкенте член Исполкома Социалистической молодежи Чили, Леандро Арратиа подчеркнул, что опыт советской молодежи поможет юношам и девушкам латиноамериканской страны строить новую жизнь. Газета «Комсомольская правда» 30 мая,…
Журнал ЦК КПСС «Партийная жизнь» № 10
Вышел из печати десятый номер журнала ЦК КПСС «Пар тайная жизнь». В нем опубликованы: передовая «Воспитание социалистической дисциплины труда», статья секретаря ЦК ВЛКСМ Б. Пастухова «Юная смена Страны Советов», статья «Комплексно, с перспективой» (из опыта руководства Ленинградской областной парторганизации комплексным планированием экономического и социального развития). Вопросам руководства хозяйством, организационно-партийной и идеологической работе» посвящены статьи и…
Поколение творцов и мечтателей
Завершил свою работу XII съезд Димитровского коммунистического союза молодежи. Наш специальный корреспондент Владислав ЧИРКОВ передает из Болгарии.
Поколением творцов и мечтателей называют современную болгарскую молодежь. Юношам и девушкам братской страны есть чем гордиться. В каждом достижении народной Болгарии, в каждой новостройке, в каждой тонне чугуна и хлеба — доля труда и таланта молодых.