Отчизна велика —
я дома всюду. Как верный сын, я у нее в долгу,
И знаю: для нее я
делать буду Все, что могу, и больше, чем могу.
Мы ленинизм освоили
всей жизнью, И силой братства стали
мы сильны. И всем борцам за дело коммунизма По-пролетарски
помогаем мы.
Солдаты мира, мы
в бессменном марше Под вой врагов полмира обошли. Так мы живем. И в этом сущность наша. Иначе мы и жить бы
не могли.
Нет страха в нас остаться без работы: В грядущее мы
с гордостью глядим — Мы лепим ульев будущего соты,
И путь наш прям,
свободен и един.
Мы не водицей наш Закон писали, Нет, кровью Октября
начертан он, Чтобы знамена ало
полыхали
В стране труда
над шествием колонн.
Одной семьей живя,
одним Союзом, Равняемся мы на рабочий класс.
Наш долг суров.
Мы не прощаем трусам, И лодырям нет места
среди нас.
И будущее не бездельным раем
Нам видится — земной
страдой труда. Когда мы депутатов
выбираем, Мы выбираем счастье
навсегда.
И кто такие наши
депутаты?
Первопроходцы
завтрашнего дня, Рабочие, ученые, солдаты, Хранители священного
огня…
Я ль время торопил,
меня ли время. Но мир прошел я вдоль
и поперек
От джунглей, где бедняк жует коренья, До каменистых греческих дорог.
Но каждый раз, обратно возвращаясь И вспоминая мир
бескрайний весь, Я вновь и вновь душою
убеждаюсь: Какое счастье, что рожден я здесь!
Здесь встретился я
с первою любовью, И здесь оставил сердце
я свое,
Отчизну защищал
своею кровью И скромной песней
воспевал ее.
О Родина! Прими поклон от сына.
Пусть нам в пути повсюду и всегда
Живым огнем
кремлевского рубина Пылает ярко Ленина
звезда!
Петря КРУЧЕНЮК,
депутат Верховного Совета Молдавской ССР
Перевод с молдавского А. Бродского.
Газета «Известия», 3 марта, 1979 года.
(В настройках страницы, указанную дату опубликования, считать неправильной).
1969 г. — неверно. 1979 г. — верно.